Panel 1: Heather’s eyes widen, her implants assessing the situation.

Panel 2: Shen draws his weapon.

Agent Shen (shouting in multiple voices): STOP!

Panel 3: Heather and her 5 copies scramble. She sweeps to the side, firing her weapon.

Panels 4-6: Bullets fly in all directions. All remaining copies of James are killed.

Shen’s primary self is shot through the leg.

All but Heather’s primary copy on the ground are shot.