Panel 1:

The silhouetted man with the flashlight shouts: Someone’s here! Put down your weapon!

Panel 2-3: Heather takes a shot at the tube her other self is contained within. The bullet pierces the glass.

Panel 4: She runs away. A deluge of fluid from the broken chamber spills out behind her.

Panel 5: Heather rounds a corner (distant overhead view). Alarms blare.

Panel 6: She turns another corner — to the right.

Panel 7: An open doorway appearing in blinding white lies before her.