Panel 1: Heather awakens inside a glass tube at the cryo facility.

Panel 2: She pounds on the glass with her fists.

Panel 3: Outside, she sees herself in the space suit, laying on the metal grating.

Panel 4: Heather (in the suit) gets up.

Panel 5: She stands with her hand hovering over her weapon.